巴黎，春天剛剛到來。11位來自社會各界的婦女，包括母親、女商人、朋友、單身或已婚……她們面臨著當今女人的共同問題：飽受爭議、迷失自我，但仍然開朗活潑的生活著。...

巴黎第20區一堆垃圾中發現一具人體軀干后，警察隊長勞爾·伯特勞（LaureBertraud）返回工作崗位，她和她的團隊開始了一項復雜的新調查。與此同時，一場備受矚目的刑事審判吸引了雄心勃勃的律師若澤·菲恩·卡爾松，羅班法官面臨健康危機。新一季將每個角色推向極限，并迫使。。。...

Police commissioner Herville is found dead in a Chinese restaurant in the 13th arrondissement of Paris. Gilou must break the news to Laure, who is being treated in a Police rehabilitation center. Now ...

While Gilou awaits his trial in prison, Laure's group is being sidelined. They do their utmost to be given one case in particular: that of the murder of an unaccompanied Moroccan minor in Paris's Barb...