科斯迪安（讓-保羅?盧弗Jean-Paul Rouve 飾）是一名鳥類研究學者，對于鳥類學的熱愛讓他將畢生的精力都投入到了這個領域之中。失去了父母的白額雁無法學習遷徙的技巧，于是科斯迪安決定駕駛輕航指引幼鳥們從挪威遷徙到目的地法國。然而，在向巴黎博物館申請經費時，科斯迪安卻遭到了拒絕。 托馬斯（路爾斯?瓦茲奎茲 Louis Vazquez 飾）來到了父親的農舍度假，剛開始，這個男孩并不理解為什么科...